Episódio 7: Interseção Com Chicago

Em “Chicago Crossover”, os detetives investigam um caso de tráfico de crianças que foi descoberto após um incêndio. Por isso, o sargento Voight (Jason Beghe) telefona para Olivia (Mariska Hargitay) e avisa-lhe que a detetive Erin (Sophia Bush) tem um envolvimento pessoal no caso.

Olivia recebe Erin e Jay (Jesse Lee Soffer) na Unidade de Vítimas Especiais e informa a Amaro (Danny Pino), Fin (Ice-T) e Rollins (Kelli Giddish) que foi descoberta uma rede de pedofilia que conta com exibição ao vivo online. Entre as crianças está o meio-irmão de Erin, Teddy (Lou Taylor Pucci). Assim, o caso é levado para o FBI que está tentando tirar do ar o link de exibição em streaming.

Fin descobre, graças a um software de envelhecimento de fotos, que Teddy passou duas vezes pelo Centro Infantil, onde há programas realizados com crianças de rua. Lá, Jay e Rollins conseguem o contato de uma menina que conversava com ele, Jocelyn (Isabel Shill), que revela que ele pode ser encontrado em um píer onde se reúnem adolescentes de rua.

Depois de perguntarem para algumas pessoas, os detetives finalmente encontram Teddy e o levam para a delegacia. O reencontro entre os irmãos é bastante difícil, pois ele não quer falar com Erin. Por isso, Olivia tenta conversar com ele mais tarde, porém, ele se recusa a ajudar nas investigações.

Jay e Rollins voltam a conversar com Jocelyn e concluem, pelo passado da garota, que ela não conheceu Teddy das ruas.

Episódio 7, temporada 16

Episódio 6: A Ira Do Glasgowman

Em "A Ira Do Glasgowman" (“Glasgowman's Wrath”), os detetives da Unidade de Vítimas Especiais investigam o caso de agressão a uma menina, Zoe (Oona Laurence), que foi encontrada no parque sendo violentada por um homem. A garota apresentou trauma na cabeça, além de ter sido esfaqueada.

No hospital, Rollins (Kelli Giddish) e Amaro (Danny Pino) aguardam para conversar com Zoe. Logo chegam as mães da menina e que dizem que ela dormiu na casa de uma amiga de sua irmã na noite passada. Os detetives informam que as outras garotas estão desaparecidas.

A dupla segue até a casa da garota, Perry (Chloe Csengery), onde as meninas estavam. A mãe não sabe o que está acontecendo e fica desesperada ao não saber onde está sua filha.

Depois, Amaro volta ao hospital para encontrar Olivia (Mariska Hargitay), que estava em seu dia de folga com Noah, enquanto Rollins segue para o parque. Zoe fica consciente e os detetives conversam com ela. A menina conta que foi com sua irmã e a amiga dela ao parque e foi pega pelo “Glasgowman” (lenda do “Homem Esguio”).

Ao mesmo tempo, Rollins orienta um grupo de policiais para uma força-tarefa no parque para encontrar as garotas desaparecidas e o homem suspeito. Carisi (Peter Scanavino) acompanha a busca também.

Episódio 6, temporada 16

Episódio 5: Réquiem Para Uma Estrela Pornô

Em “Pornstar's Requiem”, a equipe da Unidade de Vítimas Especiais investiga um caso de abuso dentro do campus de uma universidade, em que Evie Barnes (Hannah Marks) foi violentada por dois colegas durante uma festa. A garota alega que eles a violentaram, porque viram na Internet um vídeo pornográfico de que ela participou.

O advogado John Buchanan (Delaney Williams) chega à delegacia e diz que representará os dois jovens. Buchanan entrega dois pen drives com o vídeo que os estudantes fizeram do momento do abuso e de outros que Evie fez profissionalmente.

Quando Olivia (Mariska Hargitay) fica sabendo que a jovem tem este histórico de trabalhos, chama a atenção dos detetives. Em seguida, chega William Dodds (Peter Gallagher), chefe-adjunto da Unidade de Vítimas Especiais de Nova York. Dodds conversa em particular com a sargento e a ameaça ao contar que o prefeito está descontente pelo fato de os representantes da universidade onde ocorreu o abuso não terem sido notificados sobre o caso.

Episódio 5, temporada 16

Episódio 4: Manifesto Do Holden

Em "Manifesto do Holden" (“Holden's Manifesto”), Olivia (Mariska Hargitay) está no hospital para acompanhar a recuperação de Noah, que está com febre. Sua babá, Lucy (Bronwyn Reed), a avisa que Amaro (Danny Pino) a está procurando para algo urgente.

Olivia vai ao Central Park, onde uma garota foi esfaqueada em uma tentativa de abuso. Rollins (Kelli Giddish) também está lá e informa a sargento que o agressor contava o número de cada golpe que dava.

No hospital, a vítima conta a Olivia e Rollins o que aconteceu e afirma que nunca havia visto o menino, apesar de ele a ter chamado por um apelido da época de colégio. Pouco tempo depois, surge outro caso de tentativa de abuso. Olivia e Fin (Ice-T) conversam com a menina e descobrem que o agressor sabia o nome dela e a conhecia do colegial.

William Dodds (Peter Gallagher), chefe-adjunto da Unidade de Vítimas Especiais de Nova York, telefona para Olivia e diz que quer fazer uma declaração sobre as investigações em uma coletiva de imprensa. A sargento libera apenas algumas informações à imprensa enquanto os detetives interrogam vítimas de esfaqueadores. Amaro conversa com uma jovem que sofreu abuso e que o criminoso a chamou pelas iniciais de seu nome, pelas quais era conhecida há dois anos quando trabalhava em um restaurante.

Mais tarde, Olivia volta ao hospital onde Noah está internado. Como ele parece melhor, ela pergunta à médica responsável se pode levá-lo para casa. Porém, após a realização de alguns exames, descobriram que o bebê possui problemas no pulmão e precisará fazer mais exames.

Episódio 4, temporada 16

Episódio 3: Percentual Do Produtor

Em “Producer's Backend”, Amaro (Danny Pino) prende uma jovem celebridade decadente, Tensley Evans (Stevie Lynn Jones), por dirigir alcoolizada e fugir do local de um acidente que provocou. O caso vai ao tribunal, onde o advogado Marvin Exley (Ron Rifkin) defende Tensley e Amaro é acusado falsamente pela ré, pois supostamente ele teria dito que a libertaria se eles fizessem sexo.

Na delegacia, após Amaro ter dado seu depoimento, Rollins (Kelli Giddish) e Sunny (Peter Scanavino) conversam com a menina e o advogado dela. Assim, a jovem confessa que sofria abuso do diretor psiquiátrico da clínica de reabilitação onde estava se tratando e fugiu, Jim Durant (Dennis Boutsikaris). Mesmo tendo causado um acidente de trânsito e fugido do local, e ter feito uma falsa acusação contra um policial, Tensley é solta.

Rollins questiona Olivia (Mariska Hargitay) sobre quando Amaro voltará à Unidade de Vítimas Especiais. A sargento lhe diz que está cuidando disso e cobra o andamento do caso do tenente da Corregedoria, Ed Tucker (Robert John Burke). Mais tarde, em sua casa, Olivia recebe uma rápida visita de Amaro e lhe dá a notícia de que conseguiu reintegrá-lo à sua equipe de detetives.

O caso de Tensley se complica, pois as câmeras de segurança da clínica a filmaram tendo contato sexual com um garoto menor de idade, o que é contra a lei. Por isso, a menina é levada por Olivia e Rollins.

Episódio 3, temporada 16

Episódio 2: Desgraça Americana

Em "Desgraça Americana" (“American Disgrace”), a Unidade de Vítimas Especiais investiga uma acusação de abuso envolvendo o astro do basquete Shakir Wilkins (Henry Simmons). Carla Gannon (Kelley Missal), que trabalha para Shakir, revela a Olivia (Mariska Hargitay) e Rollins (Kelli Giddish) que - há três meses - o jogador a violentou depois de aceitar tomar um drinque com ele no bar do hotel onde estava hospedado. Carla manteve o ocorrido em segredo para ganhar bônus em dinheiro.

Mais tarde, Rollins e Fin (Ice-T) procuram Orion Bauer (Stacy Keach), dono de uma marca de roupas que patrocina Shakir. O empresário é a única pessoa que ficou sabendo do caso, porém, afirma que Carla pode ter ficado embriagada e confusa com o que aconteceu. Em seguida, os detetives conversam com o próprio jogador. O atleta nega qualquer agressão e diz que a jovem tem problemas emocionais.

Depois de a equipe discutir as evidências que conseguiram, Rollins vai a Atlanta para conversar com seu ex-capitão, Sam Reynolds (Myk Watford), sobre uma garota que confessou ter sido abusada também. A detetive interroga a garota, Macie-Lynn (Patricia Noonan), estilista em uma sessão de fotos, que conta uma história semelhante à de Carla.


Episódio 2, temporada 16

Girls Disappeared abre 16ª temporada de SVU

A 16ªtemporada de SVU estreou no dia 24 de setembro nos EUA. O primeiro episódio traz a nossa querida sargento Benson em um novo desafio: o de ser mãe.

O episódio Girls Disappeared já está disponível para download com legendas em português, num eficiente trabalho da equipe SubsSVU, que sempre dá aquela agilizada para que as legendas sejam disponibilizadas o mais rápido possível.

Vale a pena conferir e depois que assistirem comentem aqui com a gente.

Link par download:

Apenas legenda: http://legendas.tv/download/54278387739a8/Law_and_Order_Special_Victims_Unit/Law_and_Order_SVU_S16E01_HDTV_x264_LOL_FUM_DIMENSION


Vídeo e legenda:
http://www.seriesintorrent.com/2013/09/law-and-order-svu-temporada-torrent-legendado.html